Mlada djevojka Hayat živi sa svojim ocem i djedom, koji je prikovan za krevet u brvnari pored opasnog i tamnog, ali prekrasnog Bospora. Hayatin otac ima brodicu kojom osigurava preživljavanje svoje obitelji radeći ne baš uvijek legalne posliće. Uz neprestano gibanje rijeke prolazi surov i nemilosrdan Hayatin život. Hayat ulazi u adolescentske godine prkoseći neprijateljskom svijetu u kojem su usamljeni odrasli privučeni njezinom nevinošću i ljepotom. Nova obitelj njezine majke ima malo simpatija prema njezinom prijelazu u svijet odraslih. Ali Hayat ima instinkt za preživljavanje. Njezina hrabrost, izdržljivost i nada, dok je suočena s kušnjama, govore da ima života unatoč mnogim nepravdama u svijetu.

Reha Erdem
Godine 1983. Erdem je napustio studij povijesti u Istanbulu kako bi studirao film u Parizu. Svoj prvi dugometražni film “Oh, Mjeseče” (A Ay) snimio je 1989. godine kao francusko-tursku koprodukciju. “Trka za lovom” (Kaç Para Kaç), njegov drugi dugometražni film iz 1999, prikazivao se na mnogim festivalima te natjecao i za Oscara. Erdemov treći dugometražni film “Mamice, strah me je” (Korkuyorum Anne) primio je među ostalim i nagradu FIPRESCI na Međunarodnom istanbulskom filmskom festivalu 2004. godine. Njegov film “Vremena i vjetrovi” (Beş Vakit) iz 2006. bio je priznat na mnogim međunarodnim festivalima i primio je brojne nagrade, uključujući nagradu FIPRESCI i nagradu za najbolji turski film na Međunarodnom istanbulskom filmskom festivalu. Njegova premijera u SAD-u održala se na festivalu Tribeca, gdje je izazvao odlične reakcije