Aïssa je mlada Kongoanka koja ilegalno živi u Francuskoj. Mora lagati o svojim godinama da bi i dalje mogla boraviti u Francuskoj. Kroz hladno oko kamere, koja snima liječnički pregled, redatelj Trehin-Lalanne ispituje vrlo osobne implikacije državnih granica koje određuju zakonski status pojedinca.