Godina je 1980. Kroz sredinu jednog jezera prolazi granica između Istočne i Zapadne Njemačke. Tijekom noći, usred oluje se pomakne jedna od bova koje označuju granicu. Dok je stražari s obje strane pokušavaju ponovno postaviti, dvojica geodeta pomrsit će im račune i pokazati koliko je granica zapravo fluidna.
Petak 30.7. u 23:00, kino Billy