U pariškoj četvrti iz romana Victora Hugoa, ali u današnje vrijeme, dvojica veterana podučavaju policajca koji je onamo premješten nasilnim policijskim metodama. Kad jedan dečko snimi njihova brutalna pretjerivanja, lokalna zajednica će eksplodirati.