Stas i David postali su nerazdvojni prijatelji tog ljeta. Obojica provode praznike s djedovima i bakama u planinskom selu. David je romskog podrijetla i njihovo prijateljstvo ne sviđa se Stasovoj baki. I Davidova je baka zabrinuta zbog prijateljstva dvojice dječaka iz drugačijih razloga… No sad je vrijeme kad se medvjedi žene i glupo je ne skrivati se. Sada su jako
opasni…