Godina u životu mlade školarke u Parizu 1977. Jedanaestogodišnja Stella živi u radničkom naselju izvan Pariza. Živi u otrcanom hotelu-pubu koji vode njezini roditelji. Stella provodi večeri okružena prijateljima i mušterijama njezinih roditelja koji su zapravo lokalne pijanice i skitnice. Njezini roditelji provode većinu vremena udubljeni u poslovanje puba, a Stella je ostavljena da se brine sama o sebi. Ona možda zna dosta o koktelima, fliperu i pravilima biljara, ali ništa od toga ju nije pripremilo za preživljavanje u prestižnoj novoj pariškoj školi. Ne uklapa se i usamljena je, kako u školi tako i kod kuće, sve dok se ne sprijatelji s Gladys, najpametnijom djevojkom iz razreda i kćerkom argentinskih intelektualaca, židovskih izbjeglica. Uz pjesme i knjige koje otkriva u kući svoje prijateljice, Stella polako ulazi u novu dimenziju – stvarni život.

Sylvie Verheyde
Sylvie Verheyde je studirala geografiju, glazbu i crtanje. Snimila je nekoliko uspješnih kratkih filmova: “Između pasa i vukova” (Entre chiens et loups), koji je osvojio nagradu Canal+ na festivalu u Clermont-Ferrandu 1992. i “Zelena kuća” (La Maison verte), koji je ponio veliku nagradu žirija u Nancyju 1993. Tada je napisala scenarij za film “Brat” (Un frère) koji je i režirala, a koji govori o temama kojima se prethodno bavila u svojim kratkim filmovima kroz prikaz popularnog, gotovo marginalnog miljea i susreta dvaju svjetova: predgrađa i glavnoga grada. Odabran za 50. festival u Cannesu u sekciji Cinémas en France, “Brat” je 1998. osvojio nagradu Cyril Collard. Godine 2000. Sylvie Verheyde je režirala svoj drugi dugometražni film, “Princeza” (Princesses).