Ljeto 1910. godine. Nekoliko je turista nestalo na plažama La Manchea. Trapavi inspektori Machin i Malfoy uskoro zaključe da do tih tajanstvenih nestanaka dolazi u Zaljevu Slack, gdje žive ribari. Među njima je i osebujna
obitelj Brufort. Na čelu joj je otac zvan “Vječni”, koji drži pod kontrolom, kako zna i umije, svoje sinove šaljivdžije, a naročito neobuzdanog Ma Loutea. Visoko iznad zaljeva uzdiže se otmjena kuća Van Peteghemovih. Svakog ljeta, ta degenerirana buržoaska obitelj boravi u vili. U trenucima opuštanja, ipak se znaju družiti s mještanima. Kad se rodi ljubav između Ma Loutea i mladog i vragolastog Billieja Van Peteghema, u život dviju obitelji useli se zbrka i protrese ih iz temelja.

Bruno Dumont je francuski filmski redatelj. Njegov prvi film, Isusov život, uvršten je u canneski program “15 dana autora”. Njegovi su filmovi na Canneskom filmskom festivalu osvojili nekoliko nagrada. Dva su osvojila Grand Prix: L’Humanité i Flandrija, a Hors Satan Nagradu žirija. Dumontov Hadewijch osvojio je 2009. nagradu FIPRESCI na Filmskom festivalu u Torontu. Film Camille Claudel 1915. natjecao se u službenom programu u Berlinu. Mali Quinquin imao je svjetsku premijeru u programu “15 dana autora” u Cannesu, a Zaljev luđaka u zvaničnoj konkurenciji.