Carl i Franz spremaju se otići s posla kako bi gledali veliku utakmicu protiv Austrije, no pojavit će se neželjeno otkriće. Kako da se prema
Bob zna: kad je u pitanju zavođenje, muškarci su slabiji spol. No, što bi bilo kad bi se to okrenulo?
Claudiu, koji radi u supermarketu na odjelu svježe ribe, dane provodi gledajući kako se šarani bore za kretanje i disanje u njihovim malim, prepunim akvarijima.